下記のご予約フォームにご記入の上、コピーして下記メルアドにメールしてください
Please fill out the reservation form below and send it to the email address below.



内容を拝見してこちらからメールまたはお電話で確認のご連絡を差し上げます
最近ウイルス付メールが多くウイルス防除ソフトがお客様からのメールを削除してしまうケースがあります
万一、３日経過してもこちらから連絡がない場合は、お手数ですが、再度ご連絡ください
I will review your reservation and I will contact you by email or phone for confirmation.
Recently, there are many emails with viruses, and there are cases where "virus control software" deletes emails from you.
If you do not hear from me within 3 days, please contact us again.

�@宿泊代表者　ご氏名 Name
　　　　　　　　　　　　　
�A　　〃　　　フリガナ
　　1.宿泊代表者のお名前／年齢　Guest name / age

　　2.同宿者のお名前／年齢

　　3.同宿者のお名前／年齢

　　4.同宿者のお名前／年齢

　　5.同宿者のお名前／年齢

�B合計人数（代表者含む）　Total number of people
　大 人 grown ups　　　　　　　　　 名
　小学生Primary school student　　　名
　幼児 Young 　　　　　　　　　　　 名
☆これが宿帳です　正確にご記入ください

�Cメールアドレス　Mail-Adress　※半角で書いてください Please write in half-widt

�D郵便番号
　　　-　　　　
�Eご住所　Address (country name) where you live

�Fお電話番号　mobile number

�Gご宿泊日　Desired date of stay
　年　　月　　日〜月　　日まで　　泊

�Hご希望宿泊プラン　Desired accommodation plan
　1.カップルプラン
　2.ファミリープラン

ご予約状況の確認には、下の「予約カレンダー」をクリックしてください　To check the reservation status, click "Reservation Calendar" above.

ご予約状況の確認には、上の「予約カレンダー」をクリックしてください

ご記入内容は個人情報保護法に基づき当方が責任を持って厳格に管理し一切他には漏らしませんのでご安心ください

【連絡欄】
その他ご要望事項・ご質問事項などがあれば、下記に書き添えてください If you have any other requests or questions, please add them.